Où séjourner lors d'une visite dans les gorges du fleuve Columbia

La plupart des visiteurs arrivant aux chutes Multnomah entre 10h00 et 15h00 tournent sur le parking, attendent dans les files d'attente ou rebroussent chemin. Les chutes ouvrent à 09h00 en semaine et à 08h00 le week-end, mais les réservations de parking et les permis se remplissent des semaines à l'avance en été et en automne. Le choix de votre hébergement détermine si vous marcherez jusqu'à la base à l'ombre du matin ou si vous passerez votre première heure à chercher une place. Cascade Locks, situé à quatre miles à l'est au niveau du Bridge of the Gods, est la ville la plus proche avec des hébergements toute l'année. Deux petits motels et quelques locations de vacances se trouvent à moins de dix minutes en voiture des chutes. La contrepartie est une offre de restauration limitée ; le gain est une arrivée aux premières lueurs du jour au départ du sentier et un accès facile à Eagle Creek et aux chutes Wahclella le même matin. Hood River, à 20 miles plus à l'est, propose plus de 40 hôtels, brasseries et parcs en bord d'eau, ce qui en fait la base privilégiée pour des itinéraires de plusieurs jours dans les gorges qui s'étendent au-delà de Multnomah. Troutdale ancre l'approche ouest, à 20 miles des chutes via l'Interstate 84 et la Historic Columbia River Highway. Des chaînes d'hôtels se regroupent près des magasins d'usine et des sorties d'autoroute, offrant des chambres prévisibles et des arrivées tardives mais sans centre-ville piétonnier. Portland, dix miles plus à l'ouest, offre le plus grand choix d'hébergements, de restaurants et de commodités urbaines, bien qu'un départ avant 07h30 soit nécessaire pour garantir une place de parking aux chutes avant l'heure d'ouverture. Les hébergements dans les gorges pour accéder aux chutes privilégient la proximité au caractère du quartier ; la plupart des visiteurs passant plus d'une journée dans la région divisent leur séjour entre une base dans les gorges et un hôtel à Portland. Prenez en compte votre itinéraire complet lors du choix de votre hébergement dans les gorges du fleuve Columbia. Si Multnomah est votre seul arrêt, Troutdale minimise la conduite. Si vous prévoyez de randonner à Beacon Rock, de visiter le barrage de Bonneville ou d'explorer le côté Washington, Cascade Locks ou Stevenson, dans l'État de Washington, réduisent les trajets inutiles. Hood River convient aux voyageurs combinant les chutes avec la dégustation de vins, les sports de vent ou des excursions d'une journée au mont Hood. Les chutes retiennent la plupart des visiteurs pendant 60 à 90 minutes ; votre lieu de séjour détermine ce que vous ajouterez à votre journée et à quelle heure vous devrez partir pour obtenir votre place au bord de la barrière.